| 木剣/木刀 |
Bokken /Bokutô |
sabre de bois plein. Le Bokken est utilisé en kendô dans des exercices où l’on ne délivre pas de frappes réelles. |
| 武道 |
Budô |
voie de l’art militaire. |
| 武士 |
Bushi |
nom donné à toute personne de la classe des guerriers. |
| 武士道 |
Bushidô |
voie du guerrier. |
| 大刀 |
Daitô |
sabre long, généralement de la forme du katana. |
| 段 |
Dan |
degré, niveau. |
| 道場 |
Dôjô |
lieu de pratique de la voie. Par extension, salle où l’on pratique le Iaido. |
| 振り上げる |
Furi ageru |
brandir l’arme. |
| 始め |
Hajime |
« commencez ». |
| 居合刀 |
Iaitô |
nom donné au sabre de métal, normal ou court, non coupant, utilisé pour la pratique du Iaidô ou dans les kendô no kata. |
| 一刀 |
Ittô |
un sabre. |
| 形 |
Kata |
exercice d’entrainement au moyen de formes codifiées. |
|
刀 |
Katana |
sabre. Il s’agit généralement du long sabre passé dans la ceinture, le tranchant de la lame dans le fourreau est tourné vers le haut.
|
| 剣 |
Ken |
nom générique du sabre. |
| 級 |
Kyû |
classe, échelon. En iaido, avant le premier dan, classification du 6ème au 1er kyû. |
| 礼 |
Rei |
salut, « saluez ». |
| 整列 |
Seiretsu |
« alignez-vous ». |
| 正座 |
Seiza |
position à genoux, assis sur ses talons. |
| 竹刀 |
Shinai |
arme utilisée dans la pratique du kendô, composée de quatre lames (Yotsuwari) de bambou ( ou de matériaux synthétiques) et de pièces de cuir. |
| 正面 |
Shômen |
frappe au milieu du sommet de la tête, frappe « de pleine face ». |
| 小刀 |
Shôtô |
sabre court, généralement appelé Wakizashi. |
| 帯刀 |
Taitô |
« sabre à la ceinture ». Position droite, l’arme tenue par la main gauche en dessous de la Tsuba, est portée au niveau de la ceinture. |
| 突き |
Tsuki |
« pique ». Coup de pointe portée avec l’extrémité du shinai au niveau de la poitrine (Mune tsuki) ou de la gorge (Nodo tsuki). |
| 止め |
Yame |
« cessez ». |
| 残心 |
Zanshin |
« esprit qui demeure ». Etat de vigilance, sans aucun relâchement, qui doit suivre, pour la valider, une frappe valable. |
